现在是吃午饭的时候，他们全坐在就餐帐篷的双层绿帆布帐顶下，装出什么事情也没有发生过的样子。“你要酸橙汁呢，还是柠檬汽水？”麦康伯问。“我要一杯兑酸橙汁的杜松子酒，”罗伯特·威尔逊告诉他。“我也要一杯兑酸橙汁的杜松子酒。我需要喝点儿酒，”麦康伯的妻子说。“我想这玩意儿正合适，”麦康伯同意地说。“告诉他调三杯兑酸橙汁的杜松子酒。”侍候吃饭的那个仆人已经开始在调了，从帆布冷藏袋里掏出一个个酒瓶，风吹进覆盖着帐篷的树林，瓶子在风中滴滴答答地淌水。“我得给他们多少？”麦康伯问。“顶多一英镑，”威尔逊告诉他，“你用不着惯坏他们。”“头人会分配吗？”“那当然啦。”